Una sucursal en Francia

Una sociedad extranjera que desea establecer un negocio en Francia puede registrarse como una sucursal de la sociedad extranjera.

  • La sucursal tiene que presentar las cuentas anuales al Tribunal de Comercio de la misma manera que una sociedad normal.
  • La sucursal necesita legalizar sus libros de contabilidad de la misma manera que la sociedad constituida en el extranjero.
  • La sociedad matriz es el único responsable de los pasivos de la sucursal
  • La oficina representativa podrá ser considerada conjunta y severamente responsable de las deudas tributarias
  • Los estados financieros de la matriz deben ser presentados en el Registro Mercantil
  • Las obligaciones de la sucursal son las mismas que la matriz, incluyendo la presentación de declaraciones de IVA, cotización de empleados, devoluciones y las declaraciones de impuestos de sociedades, por lo que hay pocos ahorros en la administración de una sucursal.
  • Los bancos y los clientes pueden preferir trabajar con una sociedad francesa en lugar de una sucursal en el extranjero
  • Una sucursal rara vez es ideal para proyectos sustanciales debido a que la sociedad matriz corre el riesgo entero
  • Tras el registro de una sucursal, la evidencia tiene que ser siempre de la existencia legal de la matriz
  • Cualquier acto público por la sucursal, es probable que necesite ratificación de la junta de la matriz extranjera. Una sociedad que firma contratos en presencia de un notario de forma regular, debe incorporar para la facilidad administrativa
  • Es necesario que el administrador valide cualquier acto con los directores de la sociedad extranjera, como la compra de una propiedad, porque un notario francés siempre estará incierto sobre el mandato del gérant

Los requisitos para el registro de una sucursal de una sociedad extranjera en Francia

  • Una sociedad debe tener una dirección en Francia. La evidencia de ello es un contrato de arrendamiento o certificado de un arrendador autorizado
  • Las sociedades matrices deben designar un representante para la sucursal, que es responsable de los derechos y obligaciones que la sociedad tiene en Francia
  • Necesitará un representante de la sociedad matriz en su país de constitución que se especificará en los documentos de registro de la sociedad francesa
  • Es necesario un certificado oficial con los estatutos traducidos al francés
  • Una traducción certificada, en francés, del certificado de incorporación
  • Una traducción certificada, en francés, de la Escritura de constitución y estatutos de la sociedad matriz
  • Será necesario un documento donde se mencione el nombramiento de un representante en Francia.
  • Los estatutos deben estar legalizados
  • Un documento, como una factura de tasas, indicando que la sociedad tiene el derecho a utilizar los locales destinados.

Desde la perspectiva del derecho laboral y fiscal, la sucursal francesa tendrá la condición de un establecimiento en Francia y en consecuencia obtener su propio número de IVA y SIRET (código de registro de sociedades francés)

Documentos necesarios para registrar una sucursal

  • Dos copias de los artículos de constitución de la sociedad matriz (dos originales y dos traducidas al francés por un traductor aprobado por el tribunal
  • Comprobante/Prueba de domicilio
  • Certificado de existencia del Registro de sociedades extranjeras
  • Los documentos relativos a la persona autorizada para actuar en nombre de la compañía (Representante) - incluyendo declaración con la prefectura o permiso de residencia comercial según el caso
Haznos Una Pregunta
Solo necesario si quiere que le llamemos